Blog

731 bultos con ayuda humanitaria a Ucrania enviará el ayuntamiento de Tomelloso
520 bultos de ropa, 141 de alimentos y 72 de material sanitario, que hacen un total de 731 bultos, saldrán estos días de Tomelloso (Ciudad Real) con destino a Ucrania. Los mismos son resultado de la campaña de recogida de diverso material de ayuda humanitaria con destino a Ucrania del ayuntamiento tomellosero.
731 bultos de ayuda humanitaria
Dicha recogida ha dado como resultado el acopio suficiente de donaciones principalmente de ropa, alimentos no perecederos y material sanitario. Tras un primer envío con material urgente principalmente dirigido a niños.
Habrán nuevas campañas para ayudar a Ucrania
El ayuntamiento de Tomelloso quiere agradecer a todas las personas que han colaborado en esta campaña de ayuda al pueblo ucraniano y también a todos los voluntarios que han ofrecido su tiempo para recoger y empaquetar todas las donaciones recibidas.
El Ayuntamiento de Tomelloso pondrá en marcha nuevas campañas de idéntica naturaleza si se consideran necesarias de las cuales se informará oportunamente.
La entrada 731 bultos con ayuda humanitaria a Ucrania enviará el ayuntamiento de Tomelloso se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.
22 de marzo de 2022
El programa de excelencia deportiva “Sé excelente” 2022 de Miguelturra ha abierto el plazo para participar
El programa anual “Sé excelente” 2022 a través del a través del cual se tiene una deferencia con hacia los deportistas de alto nivel de la localidad, que tengan empadronamiento con una antigüedad de un año (1), ofreciendo acceso a instalaciones y servicios que precisen para mejorar sus resultados deportivos, abre su plazo para participar.
Programa «Sé excelente» 2022
Así lo ha informado el Área de Deportes del Ayuntamiento de Miguelturra (Ciudad Real). El programa “Sé excelente” toma como inicio la fecha de consecución del mérito deportivo que le da derecho a ser incluido/incluida en el mismo.
Los méritos conseguidos para acceder al programa se engloban en las siguientes dos categorías: Deporte en edad escolar: Regional, siendo campeón o campeona de su categoría. Nacional con medalla de oro, plata o bronce.
Deporte juvenil y absoluto: Campeonato Regional, obteniendo el primer puesto. Campeonato Nacional, con obtención de medalla oro, plata o bronce. Campeonato Internacional, participar en él.
La programación y formulario de descarga para poder participar en este programa «Sé excelente» pueden hacerlo a través de la zona Deportes o bien a través del siguiente enlace: https://www.miguelturra.es/areas/deportes/excelencia-deportiva
La entrada El programa de excelencia deportiva “Sé excelente” 2022 de Miguelturra ha abierto el plazo para participar se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.
22 de marzo de 2022
Más de 500 consultas mensuales atendidas durante 2021 por los Servicios Sociales de Puertollano
Los Servicios Sociales de Puertollano (Ciudad Real) han apoyado a través de 6.723 llamadas, 560 mensuales y ha recibido 868 solicitudes de informes por parte de otros organismos públicos, como órganos judiciales, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, Subdelegación del Gobierno, Seguridad Social, cuerpos de seguridad del Estado y también del propio Ayuntamiento, según la memoria de este departamento municipal del que ha hecho balance la concejala de servicios sociales, Natalia Fernández, que desde a mediados de año está al frente de una delegación.
Activo apoyo de los Servicios Sociales de Puertollano
Un año condicionado por la pandemia en el que se han gestionado 727 tramitaciones simples (209 de discapacidad, 117 de teleasistencia, 115 de Declaración anual Pensión No Contributiva (PNC), 85 de tarjeta de estacionamiento movilidad reducida, 75 de familia numerosa, 73 de pensión no contributiva, 26 de tarjeta de discapacidad, 16 de tarjeta dorada, 4 de termalismo y 1 de complemento de alquiler PNC.
También ha tramitado 1.003 prestaciones económicas y en especie de emergencia social a familias por un importe de 155.424,56 euros (97 Ayudas de Emergencia Social del Plan de Garantías Municipal con 49.999,55 euros, 555 corresponden a alimentos de Cruz Roja, 262 ayudas de Emergencia Social (AES) de la Diputación, con 71.463,53 euros; 69 ayudas para el pago de recibos de Aguas de Puertollano, con 8.061,48 euros y 20 ayudas de Emergencia Social del Gobierno regional, con 25.900 euros).
Natalia Fernández ha desgranado que desde Servicios Sociales se han atendido 7.693 consultas con siete trabajadoras sociales, cinco educadoras sociales, una psicóloga y dos administrativas.
Una concejalía que ha colaborado con Cruz Roja, Cáritas, Fundación MADRE, Fislem, Fundación Fuente Agria, Amiab, Fundación Secretariado Gitano, Fundación Laboral de la Construcción, Pinardi y CREA Mediación, además de otras asociaciones de la provincia. Además ha trabajado con Sescam, Centros de Mayores, Servicio de Estancias Diurnas, Residencias, Instituciones Penitenciarias, Centros Educativos y el propio Ayuntamiento.
Servicio de información y orientación
El servicio de información y orientación ha atendido 3.169 peticiones, de las que la mayor parte, 2.301 corresponden a familia y dependencia, 496 a discapacidad, 231 de mayores, 134 de inmigrantes y 7 de mujer. Un servicio que persigue hacer efectivo el acceso al Sistema Público de Servicios Sociales, facilitar información de otros sistemas de protección y valoración de las alternativas más apropiadas para encauzar la demanda de forma adecuada, disponer de la información suficiente y apropiada para la cobertura de sus necesidades y orientación ante una situación de necesidad.
Perfil de personas atendidas por Servicios Sociales
Natalia Fernández explicó que Servicios Sociales atiende a personas con experiencia o cualificación laboral pero que se encuentran en riesgo de exclusión social como consecuencia de la crisis económica y sanitaria. No son usuarios habituales y suelen demandar un apoyo económico puntual
Un servicio que además se dirige a personas con ingresos, pero insuficientes, y aquellas otras que presentan situaciones que van más allá de escasez de ingresos, vinculadas a la presencia de factores que interactúan para generar exclusión. Muchas de ellas son gente que o bien no ha trabajado nunca o solo lo ha hecho en planes de empleo o similares. Son usuarias habituales y presentan niveles de precarización en cuanto a salud, vivienda y educación.
Además, hay familias que presentan carencias en habilidades parentales, violencia intrafamiliar, menores en acogimiento familiar, absentismo escolar, drogas, etcétera, así como personas en situación de dependencia, mayores y personas con discapacidad.
Servicio de prestación y acompañamiento
El servicio de prestación de estudio, valoración y acompañamiento ha realizado 1.974 actuaciones (847 gestiones, 546 gestiones telefónicas, 503 entrevistas, 48 visitas a domicilio, 25 reuniones de equipo y 5 reuniones).
Sus objetivo es conocer la situación de la unidad familiar o de convivencia, sus necesidades y carencias, su entorno social… y establecer así una relación profesional y terapéutica para ayudarla a superar su situación de necesidad, conocer la situación de la unidad familiar e iniciar el proceso de acompañamiento.
Familias en barrios
Asimismo, se han atendido a 307 familias en la prestación de prevención y atención integral ante situaciones de exclusión social, de las que 197 (el 64%) se encuentran en grado se exclusión grave y (el36%) en un grado de exclusión moderada y una exclusión leve.
La entrada Más de 500 consultas mensuales atendidas durante 2021 por los Servicios Sociales de Puertollano se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.
22 de marzo de 2022
Mañana 23 de marzo corte general de agua afectará a toda la población de Manzanares a partir de las 5 de la tarde
Este miércoles 23 de marzo, se realizará un corte general de agua que afectará a toda la población de Manzanares (Ciudad Real) a partir de las cinco de la tarde. Así lo ha informado la empresa Acciona Agua, y que en su campaña de detección de fugas ha encontrado dos averías en la conducción que discurre entre los depósitos y el casco urbano.
Corte general de agua mañana en Manzanares
Irene González, jefa de servicio de Acciona Agua en Manzanares, se ha referido a este corte general de agua que se realizará a partir de las cinco de la tarde. Agregando que es necesaria reparación, para evitar el desperdicio de un bien tan escaso como el agua, de dos averías localizadas en la tubería general de 60 centímetros de diámetro que conduce el agua desde los depósitos del Pocillo Máximo hasta el municipio.
Aunque Acciona Agua lleva a cabo continuas campañas de detección de fugas para evitar pérdidas de agua, en uno de los casos se ha encontrado la avería gracias a la colaboración ciudadana. Las averías se han localizado en las inmediaciones del refugio canino y 700 metros más abajo en dirección al casco urbano.
Normalidad en el servicio en la madrugada o primera hora del jueves
Con el fin de que el corte general de agua afecte el menor tiempo posible a la población, Acciona ya ha avanzado los trabajos para descubrir los tramos afectados donde se realizarán las reparaciones.
La jefa del servicio recuerda que, aunque el suministro se recupere a las pocas horas del corte, la normalidad no se tendrá hasta la madrugada o primera hora de la mañana del jueves, una vez que toda la red recupere la necesaria presión. Como suele ocurrir en estos casos, habrá zonas en las que, por la cota, las tuberías no se hayan descargado del todo y recuperen antes la normalidad.
La entrada Mañana 23 de marzo corte general de agua afectará a toda la población de Manzanares a partir de las 5 de la tarde se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.
22 de marzo de 2022
Mariano González, reelegido presidente de FEFCAM
El farmacéutico de Ciudad Real Mariano González López ha sido reelegido como presidente de la Federación de Empresarios Farmacéuticos de Castilla-La Mancha (FEFCAM). González seguirá al frente de la patronal farmacéutica durante tres años más tras la celebración de la asamblea general electoral, en la que ha sido también renovada su junta directiva, compuesta por farmacéuticos procedentes de todas las provincias de la región.
Rosendo Torres Martínez continuará ejerciendo como vicepresidente, Álvaro Carmena Montalvo como tesorero y Anastasio Delgado Casas como secretario de la federación en esta nueva etapa.
Entre las vocalías cabe destacar las incorporaciones de Ramón Alarcón, Mercedes iglesias y María José Simón Saiz.
Mariano González ha expresado su satisfacción por la reelección y su ilusión por “seguir contribuyendo en mejorar las condiciones laborales de los farmacéuticos de Castilla-La Mancha, estableciendo diálogos y colaboraciones con todas las entidades, tanto públicas como privadas”.
“Tras la pandemia, con las enormes dificultades y el gran sacrificio que ha supuesto para las oficinas de farmacia, el futuro plantea nuevos retos para la profesión. Desde FEFCAM, continuaremos trabajando para ayudar a los farmacéuticos de la región a adaptarse a los nuevos cambios. En los últimos años hemos logrado acuerdos con universidades, ONGs, compañías de nuevas tecnologías y otras organizaciones sanitarias para ofrecer más servicios a las oficinas de farmacia y participar en su modernización y es la línea en la que seguiremos en esta nueva etapa”, ha añadido el dirigente.
Junta directiva de FEFCAM:
Presidente: Mariano González López
Vicepresidente: Rosendo Torres Martínez
Secretario: Anastasio Delgado Casas
Tesorero: Álvaro Carmona Montalvo
Vocales: Silvia Flores Sánchez
Ramón Alarcón González
Mercedes Iglesias Rodríguez
Antonio López Rodríguez
María José Simón Saiz
Sobre FEFCAM
La Federación de Empresarios Farmacéuticos de Castilla-La Mancha lleva desde 1.999 defendiendo los intereses profesionales y empresariales de más de 400 oficinas en esta Comunidad. Forman parte de FEFCAM la Asociación de Farmacéuticos Empresarios de Toledo (AFEDETO), la Asociación de Empresarios Farmacéuticos de Ciudad Real (ASEFARCIR), la Asociación Provincial de Farmacéuticos de Albacete (APEFA) y la Asociación Provincial de Empresarios de Guadalajara (APEFG). Su actual presidente es Mariano González, que fue reelegido en noviembre de 2018.

La entrada Mariano González, reelegido presidente de FEFCAM se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.
22 de marzo de 2022
Villahermosa revive con emoción y olor a pólvora la quema tradicional de la Falla Manchega con motivo de San José
El municipio de Villahermosa (Ciudad Real) recuperó el fin de semana una de sus tradiciones más arraigadas después del parón por la pandemia. Los villahermoseños y visitantes pudieron volver a disfrutar de la ‘cremà’ de la Auténtica Falla Manchega por el Día de San José. Una fiesta única en la región que tiene 48 años. Comenzó en 1974 y envuelve durante días a la localidad del Campo de Montiel en un ambiente completamente festivo al más puro estilo fallero, pese a estar a casi 300 kilómetros de Valencia.
El fin de semana estuvo protagonizado por la emoción y las ganas de volver a compartir el momento por parte de vecinos y vecinas, que disfrutaron vestidos con la indumentaria manchega del programa de actos organizado desde sus comienzos por la Hermandad de San José Artesano. Una programación que arrancó el pasado jueves con la ‘plantá’ de la falla en la plaza y prosiguió con la elección de las tres falleras manchegas, la procesión, la quema de un castillo, fuegos artificiales y de la propia falla el sábado por la noche.
“La falla ha estado guardada desde el año 2020, ya que no se pudo terminar por la pandemia. En 2021 tampoco se pudo celebrar la fiesta y ha estado guardada desde entonces hastaque en 2022 los integrantes de la hermandad la han terminado, ellos se encargan de todo. Por eso, este año había tantas ganas de regresar a la normalidad y seguir trabajando para lograr que esta fiesta tan especial en nuestro entorno sea declarada de Interés Turístico Regional”, destaca el alcalde de Villahermosa, Ángel Cano, que apunta a la “singularidad” de una fiesta única en la Comunidad.
En esta oportunidad, la falla manchega que realizó la Hermandad de San José Artesano, presidida por Jaime del Pozo, está inspirada en las películas de Disney y su moraleja expresa que “no todo es tan bonito como en las películas”. Tras la ‘plantá’ el jueves pasado, los actos en sí comenzaron el sábado tras recoger a las falleras. Al son de la música de la Banda y los cantos tradiciones de esta fiesta en Villahermosa, se vivió el espectáculo pirotécnico que llevó al cielo de Villahermosa una preciosa gama de colores y formas. Una vez pasado el mágico estruendo, la falla, hecha de madera, cartón y muchailusión por parte del grupo de jóvenes que componen la Hermandad, comenzó a arder y de esta manera se puso fin a un esperado momento con el que se recuperó el colorido y el olor a pólvora único en la región.
Historia de la Falla villahermoseña
La primera falla se remonta al año 1974. Representaba un avión en vuelo con un secuestrador que armado en carabina apuntaba al piloto. En el ala izquierda había un anciano que parecía arrojarse al vacío sin paracaídas, posiblemente una idea que surgió por la oleada de secuestros que se estaban dando en España en esa época. “La gente interpretó la falla de mil maneras y eso fue lo bonito”, explica el responsable de la Hermandad. Un acontecimiento muy seguido, que recogió el diario Lanza bajo el título “Villahermosa, ardió nuestra falla” en el que destacaba ya la novedad de la fiesta. Desde esa primera vez se han elaborado 42 fallas con motivo de la festividad de San José Artesano, con temáticas diferentes, tanto de crítica como de homenaje.
La elaboración de la escultura transcurre desde inicios de año. Las primeras fallas se hacían en el taller del carpintero y desde hace años ya en el almacén del Ayuntamiento, donde se comienzan a medir las diversas partes que darán forma a la falla, partiendo de un boceto que se elabora previamente, para luego pasar al montaje de las piezas grandes, dándose color y forma a la Falla Manchega. Una vez llegado el mes de marzo se rematan los pequeños detalles, “lo fino”, aquellas cosas que dan sentido y colorido, crítica u homenaje a la Falla y de ahí a la plaza para plantar el resultado final. La ‘plantá’ se realiza en la semana de las Fiestas de San José, para proceder a su quema alrededor de la noche del 19 de marzo como marca la tradición.
La entrada Villahermosa revive con emoción y olor a pólvora la quema tradicional de la Falla Manchega con motivo de San José se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.
22 de marzo de 2022
Farmacéuticos de Ciudad Real trabajan sobre la prevención en la falta de adherencia para tratamientos por depresión y ansiedad
El Colegio Oficial de Farmacéuticos (COF) de Ciudad Real impartió el primer “Taller Adhvierte”, centrado en el abordaje de la prevención de la falta de adherencia al tratamiento por depresión y ansiedad de manera práctica. El taller está enmarcado en las acciones Hazfarma del Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos.
La farmacéutica Rocío Molina Fernández Bravo, formadora colegial del COF de Ciudad Real, dejó en claro que “tanto la depresión como la ansiedad son patologías que se han visto incrementadas de forma notable en los pacientes estos dos años de pandemia”.
En el taller se explicó de forma práctica como, a través de la plataforma de NodoFarma Asistencial del CGCOF, los farmacéuticos pueden hacer el registro de su actividad asistencial centrado en prevención de la falta de adherencia y de esta manera ayudar a los pacientes no adherentes e identificar aquellos que pueden ser susceptibles de “abandono” del tratamiento por diversas causas.
“Esta falta de adherencia muchas veces se produce debido a que el paciente no entiende el tratamiento, o porque cree que ya no lo necesita y puede controlar la enfermedad, y ahí es fundamental la labor del farmacéutico, educando, asesorando y trabajando con el paciente en el conocimiento de su enfermedad y el tratamiento prescrito para una mejora de su calidad de vida. Es importante también explicar la posible aparición de efectos adversos que hacen que los pacientes dejen el tratamiento de forma temprana”, añadía Rocío Molina.
La nueva acción de HazFarma cuenta con el trabajo conjunto de Laboratorios Cinfa, y se trata de la octava acción dentro del Programa HazFarma, que en esta edición se centra en las patologías de depresión y ansiedad.
Un estudio publicado en la revista The Lancet estima que los casos de depresión mayor y trastorno de ansiedad en el mundo aumentaron durante la pandemia un 28% y un 26% respectivamente. Estos datos revelan en 2020 se produjeron 53 millones de trastornos depresivos y 76 millones de diagnósticos de ansiedad más de los esperables, con una mayor incidencia en mujeres y jóvenes.
En España, de acuerdo a los datos de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios, el consumo de ansiolíticos e hipnóticos subió en 2020 a 91 dosis diarias por cada 1.000 habitantes, lo que supone un incremento del 4,5% con respecto al año anterior y de casi el 10% con respecto a hace una década.
Sin embargo, en un porcentaje elevado de pacientes diagnosticados y con tratamiento farmacológico prescrito existe una adherencia deficiente que se debe a numerosos motivos, como la falta de conciencia de la enfermedad, la tendencia a relacionar los síntomas con causas ajenas al trastorno o el temor a los efectos secundarios. El incumplimiento del tratamiento implica un riesgo de recaída de la enfermedad o de su empeoramiento. Por este motivo, los farmacéuticos comunitarios tienen un papel esencial en la prevención de la adherencia terapéutica de estos pacientes, objetivo principal de la acción del programa HazFarma, denominada Adhvierte.
La entrada Farmacéuticos de Ciudad Real trabajan sobre la prevención en la falta de adherencia para tratamientos por depresión y ansiedad se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.
22 de marzo de 2022
El rostro de la Virgen de los Dolores protagoniza el Cartel de la Semana Santa en Torralba de Calatrava
La Casa de Cultura acogió este sábado el acto de presentación del Cartel anunciador de la Semana Santa 2022 en Torralba de Calatrava (Ciudad Real).
Un primer plano del rostro de la Virgen de los Dolores, en el que se aprecia la angustia y el dolor de una madre, ilustra la cartelería de una Semana Santa muy especial. La fotografía, que fue la ganadora del concurso celebrado en 2020, es obra del torralbeño Ramón Ruiz de la Hermosa.
La alcaldesa torralbeña, María Antonia Álvaro, que acudió al acto, animó a “vivir la Semana Santa con la misma pasión y fervor de siempre, pero sin bajar la guardia” puesto que el coronavirus sigue vivo.
Por su parte, el párroco de Torralba de Calatrava, Manuel León, invitó a mirar el cartel “con los ojos del alma, a través de esa mirada ciega con la que observamos los momentos sublimes que nos regala la Semana Santa” y señaló que a través de él “intentemos visualizar las filas de mujeres cargadas con lo imprescindible y acompañados por sus hijos e hijas” que huyen de la guerra. En este sentido, animó a todos a “trabajar por la paz, desde la búsqueda de nuestra paz interior”.
Por último, la presidenta de la Asociación de Cofradías, María Fuentes, recordó que han sido dos años muy duros y apuntó que ahora “volvemos a retomar nuestra manera de entender la Semana Santa”. Asimismo, se anunció que la Hermandad de Jesús Nazareno será quien protagonice el cartel anunciador el próximo año por lo que se animó a todos a hacer fotografías de las imágenes de esa hermandad para participar en el concurso de 2023.
Tras la presentación el cartel, se puso en escena la obra ‘El discípulo amado’ de Fran Gómez. Un monólogo teatral con mucha fuerza en el escenario, que cuenta y transmite la Pasión y Muerte de Jesús, según el evangelio de San Juan. El dinero recaudado con la venta de entradas se destinó a Cáritas Diocesana para ayudar a Ucrania.
Las actividades de Semana Santa continuarán este sábado, 26 de marzo, a las ocho de la tarde, con la inauguración de la exposición de pintura ‘Evocación y silencio’ de la torralbeña Araceli López Pastor y el Taller Getsemaní. La muestra, que permanecerá abierta hasta el 18 de abril, podrá visitarse en la Sala de Exposiciones de la planta baja del Patio de Comedias.
Además, el domingo 3 de abril, a la una del mediodía en la Plaza de la Villa, tendrá lugar un pasacalles-concierto a cargo de la Banda de Cornetas y Tambores de Torralba de Calatrava. Este mismo día, pero a las ocho de la tarde, la Casa de Cultura acogerá el Concierto de Semana Santa a cargo de la Asociación Amigos de la Música de Torralba de Calatrava. El concierto estará dirigido por Rafael Ramírez. Por último, el sábado 9 de abril, a las ocho de la tarde, en la Parroquia de la Santísima Trinidad, se celebrará el Pregón de Semana Santa, que correrá a cargo de José María Naranjo Blanco. Tras ello, la Asociación Coral Polifónica Santísima Trinidad de Torralba de Calatrava, que dirige Mari Carmen Fernández de Mera, ofrecerá su tradicional concierto de Semana Santa.
La entrada El rostro de la Virgen de los Dolores protagoniza el Cartel de la Semana Santa en Torralba de Calatrava se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.
22 de marzo de 2022
Castilla-La Mancha refuerza el servicio de interpretación telefónica y traducción simultánea y documental, multilingüe en el ámbito sanitario
Castilla-La Mancha refuerza el servicio de interpretación telefónica y traducción simultánea y documental, multilingüe en el ámbito sanitario.
La Consejería de Sanidad ha habilitado en todas las delegaciones provinciales de Sanidad y en el Instituto de Ciencias de la Salud (ICS) un servicio de interpretación telefónica con el que los profesionales podrán contactar para facilitar la comunicación con personas que asistan a realizar consultas relacionadas con la salud, que no hablen castellano, en más de 50 idiomas, 365 días al año, en menos de un minuto.
Este servicio fue reactivado en 2020, dentro de las medidas de humanización de la asistencia sanitaria promovidas por el Ejecutivo regional, como una herramienta que permite superar las barreras lingüísticas entre los profesionales y los usuarios del sistema sanitario público regional, que no dominan el castellano, con el fin de mejorar la accesibilidad sanitaria a la población migrante.
En este momento, como consecuencia de la invasión militar de Rusia en Ucrania, que ha dado lugar a la afluencia de personas que huyen del conflicto en toda Europa, desde la Consejería de Sanidad se ha reforzado el servicio de traducción telefónica y documental para prestar asistencia a todas las personas refugiadas acogidas en la Comunidad Autónoma.
Gracias a este sistema cuando un profesional sanitario del Sescam recibe en su consulta a un paciente que no habla castellano, marca el número de teléfono de acceso al servicio, se identifica y puede escoger el idioma deseado. La traducción simultánea también facilita que el profesional sanitario pueda seleccionar directamente a la persona intérprete, marcando su código para elegir, por ejemplo, su género (casos de consultas con una orientación importante en este sentido o contactar con el intérprete que ya conoce el caso por haberlo atendido en otros momentos).
A nivel regional, y teniendo en cuenta las experiencias previas con este servicio, los idiomas que más frecuentemente se solicitaban eran árabe magrebí, chino mandarín, rumano y búlgaro. Hoy por los motivos expuestos se solicita el ucraniano como uno de los idiomas en los que debe prestarse también frecuentemente este servicio de traducción.
Por otro lado, todos los documentos imprescindibles para el acceso a la atención sanitaria o la prestación de esta atención también se encontrarán disponibles en idioma ucraniano y para ello se está intensificando la traducción documental de protocolos de vacunación, tanto de los calendarios en España como en los países de origen, pruebas de cribado neonatal, atención a mujeres embrazadas, entre otros.
El refuerzo de esta atención sanitaria se enmarca dentro de un abanico mucho más amplio de actuaciones, que desde la Consejería de Sanidad se está llevando a cabo en colaboración con el Servicio de Salud de Castilla la Mancha, la Consejería de Bienestar Social, las corporaciones locales y las organizaciones humanitarias con presencia en Castilla-La Mancha, dirigidas a atender sanitariamente a la población refugiada que ya está aquí o va a llegar a la Comunidad Autónoma. Teniendo en cuenta la diversidad cultural y sus especiales circunstancias y necesidades de acompañamiento y apoyo en estos momentos tan complicados de su vida.
Este servicio de traducción, que ya ha atendido a un numeroso colectivo de profesionales y pacientes en los últimos años en este momento con la acogida de refugiados ucranianos en Castilla la Mancha, cobra un valor y significación muy especial resultando imprescindible para atender y acompañar también a todas las personas a las que se ha concedido protección temporal en España y que están llegando a nuestra región procedentes, en este caso, de un país que sufre desde hace semanas un conflicto armado y que, de continuar su escalada, podría llegar a desplazar a más de cinco millones de personas hacia otros países europeos.
Desde el 1 de enero del 2005, hasta el 14 de marzo del 2022, se encuentran censadas 4.452 personas procedentes de Ucrania en nuestra Comunidad, siendo la provincia de Albacete la que aglutina mayor número de población (1.134), seguida de Toledo (1.094), Cuenca (935), Ciudad Real (770) y Guadalajara (519).
La entrada Castilla-La Mancha refuerza el servicio de interpretación telefónica y traducción simultánea y documental, multilingüe en el ámbito sanitario se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.
21 de marzo de 2022
Asociación Caminar recibe apoyo de la Diputación de Ciudad Real en el Día Mundial del Síndrome de Down
Debido a las condiciones del clima, ha sido imposible para Asociación Caminar, montar las mesas programadas para su tradicional cuestación de hoy, con motivo de la celebración del Día Mundial del Síndrome de Down.
Asociación Caminar conmemora el Día Mundial del Síndrome de Down
Por lo que no ha sido posible que colocara su mesa de cuestación como es costumbre en la Plaza de la Constitución frente al Palacio Provincialy donde el presidente de la institución, José Manuel Caballero, suele hacer entrega de la colaboración de la Corporación.
El salón de Plenos de la Diputación ha sido el lugar elegido en esta ocasión, donde Caballero ha tenido la oportunidad de mostrar a Caminar, representada por Mónica Patón y Javier Ortega, su apoyo personal e institucional. Ha destacado la actividad que desarrollan y les ha felicitado por ello.
Una flor repartida entre los participantes de la cuestación
Caballero, que ha estado acompañado por la vicepresidenta del área de Atención a las Personas, Noelia Serrano, ha calificado de interesante y de muy original la campaña «Gracias por tanto», que se ha lanzado a nivel nacional.
En Ciudad Real también se ha repartido una flor entre los participantes en la cuestación, un gesto en forma de pequeño detalle con el que se quiere simbolizar el agradecimientos de los chicos y las chicas con síndrome de down a la ciudadanía por la sensibilidad que demuestran colaborando en la cuestación.
Mónica Patón ha sido la encargada de repartir flores en el salón de Pleno de la Diputación con la soltura, amabilidad y el buen humor que le caracteriza.
La entrada Asociación Caminar recibe apoyo de la Diputación de Ciudad Real en el Día Mundial del Síndrome de Down se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.
21 de marzo de 2022