Prime Video se ha consolidado en España como una de las principales opciones para disfrutar de contenido multimedia en streaming, situándose justo detrás de gigantes en la industria, atribuido a su vasta selección de títulos que incluyen desde películas modernas hasta clásicos inolvidables del séptimo arte. Sin embargo, no todo ha sido positivo para la plataforma, pues recientemente ha sido objeto de controversia entre su comunidad de usuarios.
La causa de tal revuelo se relaciona directamente con la incorporación y posterior modificación de «La Chaqueta Metálica» a su catálogo. Este emblemático filme, dirigido por Stanley Kubrick, es reconocido mundialmente por su cruda y reflexiva mirada a la guerra de Vietnam, así como por sus icónicas representaciones y diálogos. El descontento entre los usuarios surgió cuando se percataron de que la versión presentada por Prime Video había sido censurada, específicamente en el póster promocional de la película. La frase «Born to kill» (Nacido para matar), ubicada en el casco del protagonista, fue eliminada, lo que generó amplias críticas.
Usuarios expresaron su descontento en diversas plataformas digitales, argumentando que tal acción no solo alteraba una pieza de arte icónica, sino que también desvirtuaba el mensaje profundo que el filme buscaba transmitir sobre la dualidad del ser humano. La controversia se intensificó al punto que Prime Video se vio forzado a retirar la imagen censurada, optando por reemplazarla con un fotograma de una escena del filme sin alteraciones.
El episodio refleja un debate continuo sobre la censura y la interpretación del arte, así como sobre el papel de los algoritmos y la inteligencia artificial en la modificación automática de contenido en plataformas de streaming, levantando preguntas sobre los límites y responsabilidades de estas compañías en cuanto a la preservación del arte y la cultura.
«La Chaqueta Metálica» no es solamente una película, sino una experiencia que sumerge a los espectadores en las profundidades de la guerra de Vietnam, explorando las horrendas realidades a las que se enfrentaban los soldados y las devastadoras consecuencias psicológicas de su participación. Este filme, aclamado por la crítica en su momento por su honesto y desgarrador relato, continúa generando conversaciones alrededor de su importancia cultural y su significado, especialmente en momentos como este, cuando su integridad artística ha sido puesta en tela de juicio.
