Blog

  • Castilla-La Mancha presenta el menor número de ingresados en UCI por COVID-19 desde primeros de agosto

    Castilla-La Mancha presenta el menor número de ingresados en UCI por COVID-19 desde primeros de agosto

    Castilla-La Mancha, a través de la Dirección General de Salud Pública, ha confirmado 42 nuevos casos por infección de coronavirus en las últimas 24 horas.

    Por provincias, Toledo ha registrado 19 casos, Albacete 11, Cuenca 6, Ciudad Real 5 y Guadalajara 1.

    El número acumulado de casos desde el inicio de la pandemia es 237.133.

    Por provincias, Toledo registra 89.333 casos, Ciudad Real 55.517, Albacete 37.142, Guadalajara 31.836 y Cuenca 23.305.

    El número de hospitalizados en cama convencional por COVID-19 es 88.

    Por provincias, Toledo tiene 26 de estos pacientes (20 en el Hospital de Toledo y 6 en el Hospital de Talavera de la Reina), Ciudad Real 23 (10 en el Hospital de Tomelloso, 6 en el Hospital Mancha Centro, 4 en el Hospital de Ciudad Real, 2 en el Hospital de Valdepeñas y 1 en el Hospital de Puertollano), Albacete 22 (17 en el Hospital de Albacete, 2 en el Hospital de Villarrobledo, 2 en el Hospital de Almansa y 1 en el Hospital de Hellín), Cuenca 10 (todos ellos en el Hospital de Cuenca) y Guadalajara 7 (todos ellos ingresados en el Hospital de Guadalajara).

    Los pacientes ingresados en las Unidades de Cuidados Intensivos que necesitan respirador son 26.

    Por provincias, Toledo tiene 9 de estos pacientes, Ciudad Real 9, Albacete 7 y Guadalajara 1.

    En las últimas 24 horas se han registrado 2 fallecidos por COVID-19 en Castilla-La Mancha, concretamente en la provincia de Toledo.

    El número acumulado de fallecidos desde el inicio de la pandemia son 6.312.

    Por provincias, Toledo registra 2.395 fallecidos, Ciudad Real 1.777, Albacete 913, Guadalajara 658 y Cuenca 569.

    Centros sociosanitarios

    8 centros sociosanitarios de Castilla-La Mancha tienen casos confirmados de positivo por coronavirus entre los residentes.

    De los 8 centros, 3 están en la provincia de Toledo, 3 en la provincia de Ciudad Real y 2 en la de Cuenca.

    Los residentes con caso confirmado son 41.

    Los fallecimientos acumulados de residentes de estos centros desde el inicio de la pandemia son 2.119.

    Recomendaciones

    En caso de tener síntomas leves de Covid-19 las recomendaciones generales a la población son:

    Quedarse en casa.

    Solicitar cita telefónica con su médico.

    Vigilar su estado de salud.

    Medirse la temperatura.

    Extremar las medidas de higiene.

    Evitar el contacto con las personas con las que se convive para evitar el contagio.

    Asimismo, para contener la propagación del virus es esencial extremar las medidas de protección, principalmente con el lavado de manos con jabón o solución hidroalcohólica, el uso de mascarilla, el mantenimiento de la distancia de seguridad, dar preferencia a encuentros al aire libre, saludar evitando el contacto cercano, taparse con el codo al toser o estornudar, usar pañuelos desechables y desinfectar las superficies.

    En espacios interiores es importante mantener una ventilación constante y utilizar la mascarilla cuando se comparta dicho espacio con personas no convivientes.

    En caso de diagnóstico COVID-19, si es contacto estrecho, aparecieran síntomas o bien si se encuentra en espera de realizar prueba diagnóstica, se debe permanecer en casa y seguir las indicaciones del personal sanitario.

    El conjunto de medidas que se están tomando tienen como objetivo último frenar la expansión del coronavirus y proteger a los más vulnerables para lo que se necesita la implicación de toda la ciudadanía.

    A través de la página web https://sanidad.castillalamancha.es/ se ofrece toda la información disponible hasta el momento.

    La entrada Castilla-La Mancha presenta el menor número de ingresados en UCI por COVID-19 desde primeros de agosto se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

  • La ONCE conmemoró su día en toda la región con un encuentro provincial en Manzanares

    La ONCE conmemoró su día en toda la región con un encuentro provincial en Manzanares

    La ONCE en Castilla-La Mancha ha celebrado su día el pasado sábado con un encuentro provincial en el restaurante Saga de Manzanares (Ciudad Real). Debido a las medidas sanitarias vigentes, este año, la entidad ha celebrado su 30 aniversario con un encuentro provincial en cinco localidades de Castilla-La Mancha.

    Encuentro provincial en Manzanares

    Este año ha sido Manzanares, la localidad elegida como anfitriona en Ciudad de este encuentro de la entidad. Evento al que han asistido afiliados, trabajadores y pensionistas de la misma,  procedentes de toda la provincia.

    Un acto que contó con la colaboración municipal, con la presencia del alcalde de Manzanares y la concejala de Servicios Sociales y primera teniente de alcalde, Prado Zúñiga.

    Alcalde de Manzanares agradece labor de la entidad

    Julián Nieva quiso agradecer la labor que realiza la institución,  por la inclusión y el empleo, “ofreciendo expectativas a más de 70.000 personas”.

    Asimismo, destacó el papel de esta organización, como parte del Consejo Local de la Discapacidad y aseguró que desde el Ayuntamiento están abiertos a escuchar las propuestas y mejoras para hacer de Manzanares una ciudad cada vez más accesible.

    Primer acto presencial luego desde 2020

    El director de la Agencia de la ONCE en Alcázar de San Juan (a la que pertenece Manzanares), Pascual León, fue el encargado de dar la bienvenida a los asistentes y conducir este encuentro en el que participaron el consejero territorial de la ONCE, Manuel Peinado, el director de la Agencia de la ONCE en Ciudad Real, Lorenzo Villahermosa.

    El acto, además de para reunirse de manera presencial por primera vez desde 2020, sirvió también para poner de relieve el trabajo de esta organización durante la pandemia.

    “Durante este año tan fatídico tuvimos que cambiar el chip (…) Y muchos de vosotros nos lo habéis indicado, que no os hemos fallado, que hemos estado a vuestro lado, a base de llamadas de telefónicas, de ayudaros a hacer la compra (…) para que no tuvierais que salir de casa, sobre todo las personas mayores”, aseguraba Peinado.

    “Seguimos viviendo con ilusión”

    ‘Seguimos viviendo con ilusión’ es el lema escogido por la ONCE en Castilla-La Mancha para conmemorar su día. Porque, a pesar de haber tenido que limitar su actividad en el último año, las ganas no se pierden.

    Así lo señalaba Lorenzo Villahermosa, destacando el empeño de todas las personas que forman parte de la organización por continuar consolidándose como el cuarto mayor empleador de España y el primero de personas con discapacidad.

    De manera telemática, también contaron con las palabras de la vicepresidenta del Consejo General de la ONCE, Patricia Sanz, que, subrayó el papel que la ONCE ha jugado durante la pandemia, como institución e instrumento útil para la sociedad.

    Tributo a Isabel de la Rosa asesinada en agosto en Albacete

    Durante el encuentro no faltó su conocido “Oncelio”, seña indiscutible de la Organización, con el amarillo y el verde históricos de la ONCE, el rojo de la Fundación ONCE, el azul de ILUNION, sin olvidar el blanco del bastón, símbolo mundial de movilidad, creando así una imagen renovada de Grupo Social ONCE, un referente social y económico dentro y fuera de nuestro país.

    Además, se rendía tributo a las personas que han fallecido a causa del covid y se recordaba de manera especial a Isabel de la Rosa, vendedora de la ONCE que fue asesinada el pasado mes de agosto en Albacete.

    Hubo también un homenaje a las personas que se han jubilado y reconocimiento a los galardonados en el concurso ‘La ONCE y Yo’.

    La entrada La ONCE conmemoró su día en toda la región con un encuentro provincial en Manzanares se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

  • El XIV Concurso Local de Gachas, Migas y Pisto se celebrará en Tomelloso el 24 de octubre

    El XIV Concurso Local de Gachas, Migas y Pisto se celebrará en Tomelloso el 24 de octubre

    Hoy se ha convocado el XIV Concurso Local de Gachas, Migas y Pisto por el ayuntamiento de Tomelloso (Ciudad Real). El evento tendrá lugar en la explanada del recinto ferial de la localidad, el 24 de octubre a las 12:30 horas.

    XIV Concurso Local de Gachas, Migas y Pisto

    Tal como han informado, habrá premio para la primera, segunda y tercera mejor elaboración de cada uno de estos típicos platos manchegos, con una dotación de 120, 100 y 70 euros, respectivamente.

    Podrán participar en este concurso de gachas, migas y pisto, todas aquellas personas de la localidad que lo deseen. Cada participante deberá preparar una sartén para aproximadamente 6 personas.

    Los ingredientes necesarios para la elaboración de los platos correrán por cuenta de cada participante. Las gachas, migas y pisto tendrán que estar dispuestas para ser degustadas por el jurado calificador, que estará formado por personas relacionadas con el asociacionismo local, a las 14:00 horas.

    Las inscripciones hasta el miércoles 20 de octubre

    El número máximo de participantes por grupo será el marcado por las autoridades sanitarias establecidas en el momento de la inscripción.

    Las inscripciones se podrán realizar hasta el miércoles día 20 de octubre de 2021, en el Departamento de Servicios Culturales (c/ Independencia, 32 – 2ª planta).

    Los participantes deberán mantener en todo momento las medidas de seguridad y salud marcadas por las autoridades sanitarias a la fecha de la celebración del concurso. El incumplimiento de este punto será objeto de descalificación, de manera inmediata, pudiendo la organización expulsar del recinto a quienes no cumplan las medidas.

    Los utensilios utilizados por los comensales deberán ser de un solo uso.

    Entrega de premios en el recinto ferial

    La entrega de premios se hará en el Recinto Ferial una vez finalizada la valoración de los miembros del jurado.

    Si no se pudiera celebrar con seguridad o las autoridades sanitarias marcaran su no celebración, el concurso podrá ser trasladado a otra fecha o suspendido.

    La entrada El XIV Concurso Local de Gachas, Migas y Pisto se celebrará en Tomelloso el 24 de octubre se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

  • Celebrada una  Master Class “Be Active” con motivo de la Semana Europea del Deporte en Puertollano

    Celebrada una Master Class “Be Active” con motivo de la Semana Europea del Deporte en Puertollano

    La Master Class “Be Active” con motivo de la Semana Europea del Deporte ha organizado la consejería de Educación, Cultura y Deporte en el Centro de Especialidades Deportivas “Javier Bermejo” en Puertollano (Ciudad Real).

    Master Class “Be Active”

    Una actividad al aire libre que estuvo llena de ritmo, spinning y full body que sirvió para mantenerse en forma y visibilizar la importancia que la actividad física en nuestras vidas, como recalcó la viceconsejera de cultura, Ana Muñoz.

    La viceconsejera dio la bienvenida a los asistentes a esta Master Class “Be Active”.

    Promover la vida sana

    Por su parte, el alcalde, Adolfo Muñiz, agradeció a la Consejería de Cultura que junto al Ayuntamiento, haga realidad estas actividades que promueven la vida sana y el deporte.

    En este sentido, afirmó que el objetivo es que Puertollano siga teniendo como seña de identidad el deporte. “Sabemos que en Puertollano es muy importante el deporte y tenemos que aprovechar esta oportunidad de poder hacer deporte al aire libre”.

    Patronato Municipal de Deportes ha reiniciado actividad de competiciones  y escuelas deportivas

    Además, el alcalde puso en valor que este centro de especialidades haya sido el marco para celebración de esta master class que forma parte de la red de instalaciones del Patronato Municipal de Deportes que ha reiniciado su actividad habitual de competiciones y escuelas deportivas.

    La actividad que contó con camión escenario desde el que los monitores impartieron las clases en una jornada en la no faltó la luz, la música y sobre todo el buen ambiente deportivo.

    La entrada Celebrada una Master Class “Be Active” con motivo de la Semana Europea del Deporte en Puertollano se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

  • El Gobierno regional renueva el contrato para la prestación del servicio de transportes de viajeros de la concesión Ciudad Real-Manzanares

    El Gobierno regional renueva el contrato para la prestación del servicio de transportes de viajeros de la concesión Ciudad Real-Manzanares

    Castilla-La Mancha ha renovado el contrato para la prestación del servicio de transporte regular de viajeros por carretera de la concesión Manzanares-Ciudad Real con un presupuesto de 465.000 euros por un período de dos años.

    Así lo ha dado a conocer el director de Transportes y Movilidad, Rubén Sobrino, quien ha explicado que “este nuevo contrato se caracteriza por dos mejoras. La primera, tal y como ha especificado, “es el aumento de dos expediciones, una de ida y otra de vuelta, desde Calzada de Calatrava a Ciudad Real con especial importancia la expedición de vuelta a las 12:30 de la mañana para personas trabajadoras en Ciudad Real y usuarios del hospital. La segunda mejora “hace referencia a la extensión de la ruta de media tarde hasta Socuéllamos, que antes terminaba en Tomelloso”, ha puntualizado.

    La concesión Manzanares-Ciudad Real (VCM-069) conecta la comarca de La Mancha y el Campo de Calatrava con la capital provincial. Consta de tres rutas como son Ciudad Real-Bolaños con cuatro expediciones de ida y cuatro de vuelta; Ciudad Real-Socuéllamos con dos expediciones de ida y dos de vuelta y Ciudad Real-Calzada de Calatrava con cuatro expediciones de ida y cuatro de vuelta. En el año 2019 se hicieron 550.000 viajes a través de estas líneas.

    La entrada El Gobierno regional renueva el contrato para la prestación del servicio de transportes de viajeros de la concesión Ciudad Real-Manzanares se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

  • Villarta de San Juan inicia su cuenta atrás para Las Paces abriendo el plazo para elegir su cartel anunciador

    Villarta de San Juan inicia su cuenta atrás para Las Paces abriendo el plazo para elegir su cartel anunciador

    El Ayuntamiento de Villarta de San Juan (Ciudad Real) acaba de lanzar las bases del concurso para elegir el cartel anunciador de Las Paces 2022, las fiestas en honor a la patrona de la localidad, Nuestra Señora de la Paz, la efeméride más emblemática para los vecinos y vecinas del municipio, declarada Fiesta de Interés Turístico Regional.

    Con la convocatoria de este concurso de carácter nacional que llega a su 38 edición, la localidad inicia la cuenta atrás para la celebración de este gran festejo que se celebrará del 23 al 26 de enero de 2022 si la situación epidemiológica lo permite y tras el parón provocado el año pasado por la pandemia del COVID-19.Una popular festividad que tiene como eje central una monumental hoguera nocturna y el lanzamiento de miles de cohetes y elementos pirotécnicos durante la procesión de la patrona por las calles de la localidad, una tradición que cuenta con más de cinco siglos de historia.

    El cartel ganador opta a un premio de 601 euros y será la portada del programa de esta fiesta. Podrán participar en el concurso cuantos artistas y diseñadores estén interesados, individualmente o en equipo, sin límite de edad. El plazo finaliza a las 20 horas del día 15 de noviembre y los originales deberán presentarse o remitirse a la Biblioteca Municipal (C/ Escuelas 7, 13210), con la siguiente leyenda: “Feria y Fiestas en honor de su Santa Patrona Nuestra Señora de la Paz. Declaradas de Interés Turístico Regional. Villarta de San Juan, del 23 al 26 de enero de 2022”.

    Requisitos técnicos

    El tamaño de los carteles será de 40×58 centímetros en sentido vertical, y los trabajos realizados con medios informáticos han de adjuntar el soporte electrónico correspondiente. No se aceptarán trabajos presentados en ediciones anteriores.

    Los trabajos se presentarán sin firmar, en soporte rígido, envueltos o en un sobre. Los datos personales del autor se consignarán en un sobre aparte en cuyo exterior figurará el mismo lema o pseudónimo que en la obra.

    El resultado se dará a conocer en un acto público, el próximo 25 de noviembre en la Sala de Exposiciones del Centro Cultural de Villarta, a las 18 horas, donde estarán expuestos todos los trabajos, y el premio se entregará en la ceremonia de inauguración de las fiestas, el 23 de enero.

    La entrada Villarta de San Juan inicia su cuenta atrás para Las Paces abriendo el plazo para elegir su cartel anunciador se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

  • La población de Granátula de Calatrava, pueblo de origen volcánico, se vuelca con los afectados por la erupción de La Palma

    La población de Granátula de Calatrava, pueblo de origen volcánico, se vuelca con los afectados por la erupción de La Palma

    El Ayuntamiento de Granátula (Ciudad Real) ha modificado su programa inicial sobre la Noche Europea de los Volcanes, con el fin de destinar fondos a los afectados por la erupción de La Palma (Canarias).

    “Nuestro pueblo es de origen volcánico y albergamos el único Volcán-Museo visitable de la península, el Cerro Gordo, por eso estamos muy sensibilizados con el tema volcánico, y a la vista de las circunstancias actuales decidimos modificar nuestro plan para celebrar la Noche Europea de los Volcanes con el fin de ayudar a la población de la isla canaria, que tan mal lo está pasando estos días”, comenta el alcalde Félix Herrera.

    Así la marcha solidaria y chocolate programados fueron un éxito este pasado domingo, asistiendo cerca de 200 personas, de los más de 700 que viven en el pueblo, y consiguiendo una recaudación de casi 600 euros. Después más vecinos están haciendo donativos, y se llevan más de 700 euros recaudados.

    Además el Ayuntamiento afirma que la afluencia de público al Cerro Gordo ha crecido en un 20 % más desde que surgió el tema de la erupción del volcán de la Palma, animada también por las buenas temperaturas otoñales, por lo que quiere destinar lo recaudado en las visitas del pasado y próximo fin de semana a su Volcán-Museo también a esta causa.

    Para los interesados en visitarlo, salvo que la climatología lo impida, indicarles que las minivisitas guiadas al Volcán del Cerro Gordo son de unos 30 a 40 minutos de duración. Los turnos de sábados, domingos y festivos desde el 1 de octubre hasta el 31 de mayo son a las 12, 13, 16 y 17 horas. Miércoles y jueves empezamos la minivisita guiada es a las 10 de la mañana. Para las visitas guiadas de hasta 2 h. de duración, más científicas, mejor consultar por email en este correo [email protected] o por teléfono 636817099 (disponibilidad por WhatsApp).

    La entrada La población de Granátula de Calatrava, pueblo de origen volcánico, se vuelca con los afectados por la erupción de La Palma se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

  • Herencia presentará el documental “El viaje de Elías” dirigido por Hugo de la Riva

    Herencia presentará el documental “El viaje de Elías” dirigido por Hugo de la Riva

    El sábado 2 de octubre de 2021 a las 21:00 horas en el Auditorio municipal de Herencia (Ciudad Real) tendrá lugar el estreno de la película documental “El viaje de Elías”, basada en el viaje de Elías García-Escribano Tajuelo.

    Durante más de cuatro años el viajero herenciano ha visitado 40 países desplazándose en bicicleta. La aventura que comenzó el 10 de julio de 2016 le llevó a atravesar Europa y Asia a lo largo de 40.000 kilómetros ataviado de Perlé; el principal personaje del Carnaval de Herencia, declarado de Interés Turístico Nacional.

    El Ayuntamiento de Herencia ha editado un documental dirigido por el prestigioso realizador audiovisual Hugo de la Riva, autor que cuenta en su haber con numerosas selecciones internacionales y varios premios. De la Riva ha afrontado este trabajo desde un enfoque intimista, analizando las motivaciones y el contexto en el que Elías decide afrontar esta aventura.

    A la premier asistirán las asociaciones carnavaleras, juveniles y culturales de Herencia. Además de familiares y patrocinadores de Elías que podrán ocupar las butacas del Auditorio Municipal. Del mismo modo, se pondrán en taquilla entradas para aquellas personas que no pertenezcan a ninguno de estos colectivos. Todas las entradas estarán disponibles en taquilla una hora antes del evento para poder ser recogidas por asociaciones y particulares.

    En palabras de José Manuel Bolaños, concejal de Turismo y Patrimonio, “La película documental “El viaje de Elías” además de narrar esta extraordinaria aventura, es una estupenda oportunidad de promocionar uno de los puntales turísticos de Herencia, como es el Perlé y el Carnaval de Herencia. Elías ha sido un embajador de su pueblo a lo largo de su viaje y este documental deja constancia de ello.”

    Desde el único medio de actualidad y noticias, Herencia.net, con la colaboración Ángel Martín-Fontecha se pudieron seguir las historias de Elías por el mundo a través de los artículos de Ángel que estaba en permanente contacto con nuestro Perlé por el mndo.

    La entrada Herencia presentará el documental “El viaje de Elías” dirigido por Hugo de la Riva se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

  • El Centro de la Mujer de Terrinches presenta la herramienta contra la violencia de género Vi2Gen en los IES del Campo de Montiel

    El Centro de la Mujer de Terrinches presenta la herramienta contra la violencia de género Vi2Gen en los IES del Campo de Montiel

    El Centro de la Mujer de Terrinches (Ciudad Real) continúa trabajando para dar a conocer en el territorio la herramienta Vi2Gen, un recurso digital que permite a las víctimas de violencia de género contactar con las técnicas del Centro con el fin de pedir orientación, asesoramiento o ayuda.

    La herramienta se ha presentado recientemente en los Institutos de Educación Secundaria ‘Francisco de Quevedo’ y ‘Ramón Giraldo’, de Villanueva de los Infantes, y en el IES ‘Mentesa Oretana’, de Villanueva de la Fuente, con el fin de difundir su existencia entre la población más joven ya que es en esta etapa cuando se inician las relaciones afectivas, y por tanto, cuando aparecen las primeras señales de violencia, de las que en muchas ocasiones las jóvenes no son conscientes, por lo que atajarlas a tiempo puede prevenir una futura relación de violencia de género.

    Además, las generaciones más jóvenes, que tienen absolutamente incorporada la tecnología en su día a día, van a tener más facilidad para acceder a la misma eliminando el hecho intimidatorio que les puede suponer acudir a un centro de la mujer o hacer una consulta telefónica en la que aunque no se vea al profesional del otro lado, si se está de forma directa hablando con él o ella.

    El hecho de comenzar en la comarca del Campo de Montiel se debe a que su creador es oriundo de la misma y ha manifestado su preferencia de que sea en esta zona donde se inicie su puesta  en marcha con el fin de que las personas de este territorio, eminentemente rural, cuenten con una herramienta más en la lucha y erradicación de la violencia de género.

    Vi2Gen no está dirigido solo a las jóvenes que puedan estar viviendo una relación de maltrato, sino a toda aquella persona que pueda conocer el caso de alguien que lo esté viviendo y no sepa cómo ayudarla.

    Por otra parte, es importante recordar, que las consultas y peticiones de ayuda no dejan rastro. Al no tratarse de una aplicación, no hay que descargarse nada en el móvil ni registrase, otra utilidad de esta herramienta, ya que una de las nuevas formas de control en las parejas jóvenes, es la que se lleva a cabo a través de los dispositivos electrónicos.  Vi2Gen, además, también permite subir pruebas como audios, fotos, videos, etc., que quedan almacenados en la nube, en un sistema de encriptado en el tiempo, que no se puede manipular y que puede utilizarse posteriormente como prueba en un procedimiento judicial si así se desea.

    La entrada El Centro de la Mujer de Terrinches presenta la herramienta contra la violencia de género Vi2Gen en los IES del Campo de Montiel se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

  • La primera edición en español del ‘Origen de las Especies’ de Darwin vuelve restaurado a la Biblioteca Pública del Estado de Ciudad Real

    La primera edición en español del ‘Origen de las Especies’ de Darwin vuelve restaurado a la Biblioteca Pública del Estado de Ciudad Real

    Tras una restauración minuciosa efectuada en el Centro de Restauración y Conservación de Castilla-La Mancha, la primera edición en español del ‘Origen de las especies por medio de la selección natural o La conservación de las razas favorecidas en la lucha por la existencia’ de Charles Darwin ha vuelto a la Biblioteca Pública del Estado en Ciudad Real.

    Hay que recordar que esta obra fue recuperada el pasado mes de abril por la Unidad Especial de Patrimonio Histórico de la Guardia Civil después de detectarse el intento de venta a través de una subasta pública por Internet.

    Editado en el año 1877, este libro es un ejemplar de la primera traducción al español realizada por Enrique Godínez y Esteban, oficial de la Marina, periodista y traductor, a partir de la 6ª edición inglesa que fue autorizada por el propio Darwin.

    La edición incluye impresas dos cartas del autor dirigidas a Godínez, en el inglés original y su traducción al español, donde manifiesta su autorización para realizar la traducción del ‘Origen de las especies’ y expresa su agradecimiento por facilitar que la obra pueda ser leída en España.

    El libro, que tuvo una trascendental influencia en su época porque contribuyó a la difusión de ideas evolutivas de Darwin, fue editado en Madrid por el taller tipográfico Perojo. Impreso en papel continuo, está recubierto con una encuadernación editorial de la época en tela color azul petróleo, decorada con una orla gofrada y con el título en dorado.

    Cuando fue recuperado por la Guardia Civil, presentaba un importante deterioro tanto en la encuadernación como en el cuerpo de la obra, con desgarros en el papel, pérdida de soporte, manchas de humedad y restos de material adhesivo. Por todo ello, fue enviado al Centro de Restauración y Conservación en Toledo para una necesaria intervención.

    Con las tareas de restauración llevadas a cabo se han frenado las alteraciones sufridas, respetando sus elementos originales y recuperando tanto su estructura material como su valor patrimonial. En estos momentos ya se encuentra en perfectas condiciones de conservación en el Fondo Antiguo de la Biblioteca de Ciudad Real.

    La entrada La primera edición en español del ‘Origen de las Especies’ de Darwin vuelve restaurado a la Biblioteca Pública del Estado de Ciudad Real se publicó primero en Diario de Castilla-la Mancha.

Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.