En los bulliciosos pueblos de Castilla-La Mancha, una peculiar palabra se ha ganado un lugar especial en las pláticas de verano: «zanguango». Este término, profundamente arraigado en la cultura local, se utiliza para describir a quien esquiva el trabajo, ya sea por astucia o pura desgana. Sin embargo, su significado va más allá de ser un simple sinónimo de perezoso; un «zanguango» también es aquel que se muestra torpe o ineficaz, el individuo que prefiere la tranquilidad de la sombra a los rigores del esfuerzo.
El «zanguango» es mucho más que una etiqueta negativa. En la comarca de La Manchuela, por ejemplo, el uso del término adquiere un matiz casi entrañable. Este personaje es visto como un soñador distraído, alguien con «la cabeza llena de pájaros». A menudo, el término se lanza con un tono de burla, casi como un apodo cariñoso, sirviendo también como un recordatorio de que la vida demanda acciones concretas, no solo intenciones vagas.
En los hogares de la región, las madres y abuelas suelen usar esta palabra con franqueza, regañando a sus hijos con frases como: “¡Deja de ser un zanguango y haz algo útil!” Este uso cotidiano resalta la seriedad del término, que no deja lugar a malentendidos sobre la expectativa de esfuerzo.
A pesar de su resonancia en Castilla-La Mancha, «zanguango» no ha logrado traspasar las fronteras de la región. Su pronunciación áspera, su connotación negativa o tal vez el hecho de que otras zonas de España cuenten con sus propios términos para referirse a la pereza podrían ser algunas de las razones por las cuales esta palabra no ha alcanzado popularidad. Sin embargo, en los pueblos manchegos, sigue siendo un recordatorio del poder del lenguaje, que no solo refleja la realidad, sino que también moldea la forma en que los habitantes viven y perciben su día a día.
Así que, si en alguna ocasión un manchego se dirige a alguien como «zanguango», es crucial comprender que no se refiere simplemente a un vago, sino que se está refiriendo a un verdadero personaje que representa un enfoque peculiar ante la vida y el trabajo.
